<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Stadtrat - Frauenfeld City</title>
	<atom:link href="https://ffcity.ch/tag/stadtrat/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://ffcity.ch</link>
	<description>ffcity - Die Stadt im Grünen... entdecken!</description>
	<lastBuildDate>Fri, 12 Sep 2025 02:25:56 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.2</generator>

<image>
	<url>https://ffcity.ch/wp-content/uploads/2024/09/cropped-CP200x200-32x32.png</url>
	<title>Stadtrat - Frauenfeld City</title>
	<link>https://ffcity.ch</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Plan für die Gesamtsanierung der Casino-Liegenschaft steht</title>
		<link>https://ffcity.ch/plan-fuer-die-gesamtsanierung-der-casino-liegenschaft-steht/</link>
					<comments>https://ffcity.ch/plan-fuer-die-gesamtsanierung-der-casino-liegenschaft-steht/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[marco]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 12 Sep 2025 02:25:49 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Infrastruktur]]></category>
		<category><![CDATA[Politik]]></category>
		<category><![CDATA[Projekte]]></category>
		<category><![CDATA[Stadtcasino]]></category>
		<category><![CDATA[Stadtrat]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ffcity.ch/?p=6689</guid>

					<description><![CDATA[<p>Bereits Ende August teilte der Stadtrat mit, dass eine Sanierung der Casino-Liegenschaft die bevorzugte Variante ist, um weiterhin einen attraktiven, zentralgelegenen Stadtsaal anzubieten. Nun stellte der Gesamtstadtrat im Rahmen einer [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://ffcity.ch/plan-fuer-die-gesamtsanierung-der-casino-liegenschaft-steht/">Plan für die Gesamtsanierung der Casino-Liegenschaft steht</a> first appeared on <a href="https://ffcity.ch">Frauenfeld City</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Bereits Ende August teilte der Stadtrat mit, dass eine Sanierung der Casino-Liegenschaft die bevorzugte Variante ist, um weiterhin einen attraktiven, zentralgelegenen Stadtsaal anzubieten. Nun stellte der Gesamtstadtrat im Rahmen einer Medienkonferenz die Botschaft an den Gemeinderat vor und zeigte dabei die Sanierungspläne und die erwarteten Kosten auf. Diese betragen für die Gesamtsanierung 27.6 Mio. Franken. Die Volksabstimmung ist für den 8. März 2026 vorgesehen.</strong><br> </p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-full"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="750" height="499" src="https://ffcity.ch/wp-content/uploads/2025/09/Stadtrat.jpg" alt="Der Gesamtstadtrat informierte heute über die Sanierungspläne der Casino-Liegenschaften. Von links nach rechts: Stefan Leuthold, Andrea Hofmann Kolb, Claudio Bernold, Regine Siegenthaler und Barbara Dätwyler Weber." class="wp-image-6690" style="aspect-ratio:16/9;object-fit:cover" srcset="https://ffcity.ch/wp-content/uploads/2025/09/Stadtrat.jpg 750w, https://ffcity.ch/wp-content/uploads/2025/09/Stadtrat-300x200.jpg 300w, https://ffcity.ch/wp-content/uploads/2025/09/Stadtrat-450x300.jpg 450w" sizes="(min-width: 960px) 75vw, 100vw" /><figcaption class="wp-element-caption">Der Gesamtstadtrat informierte heute über die Sanierungspläne der Casino-Liegenschaften. Von links nach rechts: Stefan Leuthold, Andrea Hofmann Kolb, Claudio Bernold, Regine Siegenthaler und Barbara Dätwyler Weber.</figcaption></figure>



<p>Für die Entscheidungsfindung liess der Stadtrat Marktanalysen, Abklärungen zur Stadtkaserne und einen breiten Standortvergleich durchführen. Die Ergebnisse zeigen: In Frauenfeld besteht weiterhin ein klarer Bedarf nach einem Stadtsaal in der heutigen Grösse und Qualität. Von neun geprüften Standorten schnitt die bestehende Casino-Liegenschaft am besten ab. Die Doppelreithalle in der Stadtkaserne eignet sich – auch aufgrund der vertieften Abklärungen zum Denkmalschutz – nicht als Stadtsaal, bietet jedoch ergänzende Nutzungsmöglichkeiten. Gegen alternative Standorte sprachen vor allem die Kosten, die weniger zentrale Lage aber auch eine bessere Eignung der Grundstücke für andere Bedürfnisse der Stadtentwicklung.</p>



<p><strong>Sanierung nachhaltiger, schneller und günstiger</strong></p>



<p>Die durchgeführte Machbarkeitsstudie zeigt, dass eine Gesamtsanierung des Casinos technisch machbar ist und einen zukunftsgerichteten Betrieb ermöglicht. Die Variante Sanierung ist deutlich günstiger und schneller realisierbar als ein Ersatzneubau. Zudem fallen weniger Emissionen an.</p>



<p>Gemäss Stand der Machbarkeitsstudie könnten im Erdgeschoss das Restaurant und die Ladengeschäfte wegfallen, dafür würde ein attraktives Foyer entstehen. Zudem könnten die WC-Anlagen neu organisiert werden. Im Saalgeschoss wird ein zusätzliches Fluchttreppenhaus benötigt, ansonsten stehen nur wenige Veränderungen an. Die Galerie kann mit wenigen Anpassungen wieder komplett genutzt werden. Im vierten Obergeschoss, wo sich heute Räumlichkeiten des Amts für Gesellschaft und Integration (AGI) befinden, sollen künftig Seminarräume das Saalangebot ergänzen. Hier können attraktive Räume mit Aussicht auf die Stadt Richtung Allmend angeboten werden. Zudem wäre eine Umnutzung von Seminarräumen zu Büroflächen bei Bedarf einfach möglich.</p>



<p><strong>Keine provisorischen Massnahmen am Bestand</strong></p>



<p>Auf die bis anhin geplanten Massnahmen zur Brandschutz- und Erdbebenertüchtigung sowie auf Massnahmen zur Erhöhung der Personenanzahl wird aufgrund des absehbaren Sanierungsstarts verzichtet. Die provisorischen Eingriffe würden hohe Kosten (2 bis 2.5 Mio. Franken) verursachen, und müssten bei einer Sanierung wieder rückgebaut werden.</p>



<p><strong>Optimiertes Betriebskonzept</strong></p>



<p>Mit der Sanierung bleibt das Casino ein vielseitiger Ort für Konzerte, Theater, Firmenanlässe und Feiern. Mit den zusätzlichen Seminarräumen besteht die Möglichkeit für neue Veranstaltungsarten wie Fachtagungen oder Firmenpräsentationen. Dazu können Synergien mit der nahegelegenen Stadtkaserne genutzt werden. Mit moderner Infrastruktur und optimierten Tarifen soll die Auslastung auf 110 bis 120 Eventtage pro Jahr steigen (bisher rund 100). Das Amt für Freizeit und Sport ist weiterhin für den Betrieb verantwortlich und fungiert als wichtige Anlaufstelle für Veranstaltungen in der Stadt.</p>



<p><strong>Abstimmung am 8. März 2026 geplant</strong></p>



<p>Um hohe Kosten für temporäre bauliche Massnahmen zu verhindern und möglichst zeitnah einen Casinobetrieb ohne Einschränkungen zu ermöglichen, sieht der Stadtrat eine zeitnahe Abstimmung über einen Gesamtkredit (Planungs- und Baukredit) am 8. März 2026 vor. Üblicherweise wird über den Planungskredit und den Baukredit einzeln abgestimmt. Aufgrund des im Vergleich zu einem Neubau geringen Handlungsspielraums bei einer Sanierung wird mit der Abstimmung über einen Gesamtkredit ein früher Grundsatzentscheid angestrebt, um Planungssicherheit zu erhalten. Im Vergleich zu zwei Volksabstimmungen kann so eine Zeitersparnis von bis zu einem Jahr erzielt werden. Ziel ist, 2029 mit den Bauarbeiten zu starten und das Casino 2031 wiederzueröffnen.</p>



<p><strong>Kostendach bei 27.6 Mio. Franken</strong></p>



<p>Die Kosten der Gesamtsanierung belaufen sich auf 27.6 Mio. Franken. Es handelt sich dabei um einen Bruttokredit, der als Kostendach angesehen wird. Davon sind 9 Mio. Franken bereits aus der Volksabstimmung zu den Neubewertungsreserven im November 2024 (CHF 7 Mio.) und dem Rechnungsergebnis 2024 (CHF 2 Mio.) vorfinanziert. Der jährliche Aufwand für Betrieb und Abschreibungen wird auf rund 1.46 Mio. Franken geschätzt, was 2.1 Steuerprozenten entsprechen würde.</p>



<p>Das Casino ist ein Ort der Erinnerung und Identität für die Bevölkerung. Der Stadtrat empfiehlt deshalb klar die Gesamtsanierung. Mit der Investition in Höhe von 27.6 Mio. Franken soll Frauenfeld ab 2031 wieder über einen attraktiven Stadtsaal für Kultur, Vereine, Politik und Wirtschaft verfügen.</p><p>The post <a href="https://ffcity.ch/plan-fuer-die-gesamtsanierung-der-casino-liegenschaft-steht/">Plan für die Gesamtsanierung der Casino-Liegenschaft steht</a> first appeared on <a href="https://ffcity.ch">Frauenfeld City</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ffcity.ch/plan-fuer-die-gesamtsanierung-der-casino-liegenschaft-steht/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Auf einen Schwatz mit dem Stadtrat</title>
		<link>https://ffcity.ch/auf-einen-schwatz-mit-dem-stadtrat/</link>
					<comments>https://ffcity.ch/auf-einen-schwatz-mit-dem-stadtrat/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[marco]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 13 Jun 2025 03:11:42 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Politik]]></category>
		<category><![CDATA[Stadtrat]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ffcity.ch/?p=6390</guid>

					<description><![CDATA[<p>Am Samstag, 21. Juni 2025, von 9 bis 11 Uhr, stehen alle Mitglieder des neu zusammengesetzten Stadtrats am Maitlibrunnen in der Frauenfelder Altstadt und verteilen Spitzbuben. Die Frauenfelder Bevölkerung erhält [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://ffcity.ch/auf-einen-schwatz-mit-dem-stadtrat/">Auf einen Schwatz mit dem Stadtrat</a> first appeared on <a href="https://ffcity.ch">Frauenfeld City</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Am Samstag, 21. Juni 2025, von 9 bis 11 Uhr, stehen alle Mitglieder des neu zusammengesetzten Stadtrats am Maitlibrunnen in der Frauenfelder Altstadt und verteilen Spitzbuben.</strong><br> </p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-full"><img decoding="async" width="1536" height="1024" src="https://ffcity.ch/wp-content/uploads/2025/06/Spitzbuben.png" alt="Es gibt Spitzbuben am Maitlibrunnen - Symbolbild durch KI erstellt." class="wp-image-6391" style="aspect-ratio:16/9;object-fit:cover" srcset="https://ffcity.ch/wp-content/uploads/2025/06/Spitzbuben.png 1536w, https://ffcity.ch/wp-content/uploads/2025/06/Spitzbuben-300x200.png 300w, https://ffcity.ch/wp-content/uploads/2025/06/Spitzbuben-1024x683.png 1024w, https://ffcity.ch/wp-content/uploads/2025/06/Spitzbuben-768x512.png 768w, https://ffcity.ch/wp-content/uploads/2025/06/Spitzbuben-1200x800.png 1200w, https://ffcity.ch/wp-content/uploads/2025/06/Spitzbuben-762x508.png 762w, https://ffcity.ch/wp-content/uploads/2025/06/Spitzbuben-450x300.png 450w" sizes="(min-width: 960px) 75vw, 100vw" /><figcaption class="wp-element-caption">Es gibt Spitzbuben am Maitlibrunnen &#8211; Symbolbild durch KI erstellt.</figcaption></figure>



<p>Die Frauenfelder Bevölkerung erhält damit die Möglichkeit mit den frischgebackenen Mitgliedern, Stadtpräsident Claudio Bernold und Stadtrat Stefan Leuthold, sowie den bisherigen Stadträtinnen Barbara Dätwyler Weber, Regine Siegenthaler und Andrea Hofmann Kolb persönlich in Kontakt zu treten.<br> </p>



<p>  </p>



<p>  </p><p>The post <a href="https://ffcity.ch/auf-einen-schwatz-mit-dem-stadtrat/">Auf einen Schwatz mit dem Stadtrat</a> first appeared on <a href="https://ffcity.ch">Frauenfeld City</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ffcity.ch/auf-einen-schwatz-mit-dem-stadtrat/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Claudio Bernold und Stefan Leuthold starten</title>
		<link>https://ffcity.ch/claudio-bernold-und-stefan-leuthold-starten/</link>
					<comments>https://ffcity.ch/claudio-bernold-und-stefan-leuthold-starten/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[marco]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 04 Jun 2025 08:16:49 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Politik]]></category>
		<category><![CDATA[Claudio Bernold]]></category>
		<category><![CDATA[Stadtrat]]></category>
		<category><![CDATA[Stefan Leuthold]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ffcity.ch/?p=6376</guid>

					<description><![CDATA[<p>Per 1. Juni 2025 hat Claudio Bernold das Amt des Stadtpräsidenten von Frauenfeld übernommen und damit die Nachfolge von Anders Stokholm angetreten. Die Übergabe des Schlüssels zum Büro des Stadtpräsidenten [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://ffcity.ch/claudio-bernold-und-stefan-leuthold-starten/">Claudio Bernold und Stefan Leuthold starten</a> first appeared on <a href="https://ffcity.ch">Frauenfeld City</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Per 1. Juni 2025 hat Claudio Bernold das Amt des Stadtpräsidenten von Frauenfeld übernommen und damit die Nachfolge von Anders Stokholm angetreten. Die Übergabe des Schlüssels zum Büro des Stadtpräsidenten erfolgte bereits am 28. Mai 2025. Ebenfalls per 1. Juni übernahm der frisch gewählte Stefan Leuthold das Stadtratsamt von seinem Vorgänger Fabrizio Hugentobler.</strong><br> </p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-full"><img decoding="async" width="750" height="499" src="https://ffcity.ch/wp-content/uploads/2025/06/Anders-Stokholm-uebergibt-das-Stadtpraesidium-an-Claudio-Bernold.jpg" alt="Anders Stokholm übergibt das Stadtpräsidium an Claudio Bernold" class="wp-image-6377" style="aspect-ratio:16/9;object-fit:cover" srcset="https://ffcity.ch/wp-content/uploads/2025/06/Anders-Stokholm-uebergibt-das-Stadtpraesidium-an-Claudio-Bernold.jpg 750w, https://ffcity.ch/wp-content/uploads/2025/06/Anders-Stokholm-uebergibt-das-Stadtpraesidium-an-Claudio-Bernold-300x200.jpg 300w, https://ffcity.ch/wp-content/uploads/2025/06/Anders-Stokholm-uebergibt-das-Stadtpraesidium-an-Claudio-Bernold-450x300.jpg 450w" sizes="(min-width: 960px) 75vw, 100vw" /><figcaption class="wp-element-caption">Anders Stokholm übergibt das Stadtpräsidium an Claudio Bernold</figcaption></figure>



<p>Der Stadtrat dankte Anders Stokholm und Fabrizio Hugentobler herzlich für ihr ausserordentliches Engagement. Mit grossem Einsatz und viel Herzblut haben sie die Stadt geprägt und weiterentwickelt. Claudio Bernold und Stefan Leuthold wünschte der Stadtrat viel Freude und Erfolg bei ihren neuen Aufgaben.<br> </p>



<p>  </p>



<p>  </p><p>The post <a href="https://ffcity.ch/claudio-bernold-und-stefan-leuthold-starten/">Claudio Bernold und Stefan Leuthold starten</a> first appeared on <a href="https://ffcity.ch">Frauenfeld City</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ffcity.ch/claudio-bernold-und-stefan-leuthold-starten/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>marco&#8217;s Plauderegge: Stefan Leuthold (GLP) beim Bier im RedOx Frauenfeld</title>
		<link>https://ffcity.ch/marcos-plauderegge-stefan-leuthold-glp-beim-bier-im-redox-frauenfeld/</link>
					<comments>https://ffcity.ch/marcos-plauderegge-stefan-leuthold-glp-beim-bier-im-redox-frauenfeld/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[marco]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 29 Apr 2025 03:13:42 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Leute]]></category>
		<category><![CDATA[marco's Plauderegge]]></category>
		<category><![CDATA[Wahlen]]></category>
		<category><![CDATA[Rathaus]]></category>
		<category><![CDATA[Stadtrat]]></category>
		<category><![CDATA[Stefan Leuthold]]></category>
		<category><![CDATA[Wahlen25]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ffcity.ch/?p=6176</guid>

					<description><![CDATA[<p>. Bei einem entspannten Bier mit Stefan Leuthold, dem Präsidenten der Grünliberalen Partei (GLP) Thurgau, eröffnen sich spannende Einblicke, nicht nur in seine politische Laufbahn und aktuellen Ambitionen, sondern auch [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://ffcity.ch/marcos-plauderegge-stefan-leuthold-glp-beim-bier-im-redox-frauenfeld/">marco’s Plauderegge: Stefan Leuthold (GLP) beim Bier im RedOx Frauenfeld</a> first appeared on <a href="https://ffcity.ch">Frauenfeld City</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="has-tertiary-color has-text-color has-link-color wp-elements-3f4fc102aba872c381814e8e96746697"> .<br></p>



<p><br><strong>Bei einem entspannten Bier mit Stefan Leuthold, dem Präsidenten der Grünliberalen Partei (GLP) Thurgau, eröffnen sich spannende Einblicke, nicht nur in seine politische Laufbahn und aktuellen Ambitionen, sondern auch zu seiner Person.</strong></p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="2560" height="1709" src="https://ffcity.ch/wp-content/uploads/2025/04/Stefan_Leuthold-scaled.jpg" alt="Stefan Leuthold, GLP Präsident TG und Stadratkandidat Frauenfeld" class="wp-image-6178" style="aspect-ratio:16/9;object-fit:cover" srcset="https://ffcity.ch/wp-content/uploads/2025/04/Stefan_Leuthold-scaled.jpg 2560w, https://ffcity.ch/wp-content/uploads/2025/04/Stefan_Leuthold-300x200.jpg 300w, https://ffcity.ch/wp-content/uploads/2025/04/Stefan_Leuthold-1024x683.jpg 1024w, https://ffcity.ch/wp-content/uploads/2025/04/Stefan_Leuthold-768x513.jpg 768w, https://ffcity.ch/wp-content/uploads/2025/04/Stefan_Leuthold-1536x1025.jpg 1536w, https://ffcity.ch/wp-content/uploads/2025/04/Stefan_Leuthold-2048x1367.jpg 2048w, https://ffcity.ch/wp-content/uploads/2025/04/Stefan_Leuthold-1200x800.jpg 1200w, https://ffcity.ch/wp-content/uploads/2025/04/Stefan_Leuthold-761x508.jpg 761w, https://ffcity.ch/wp-content/uploads/2025/04/Stefan_Leuthold-450x300.jpg 450w" sizes="(min-width: 960px) 75vw, 100vw" /><figcaption class="wp-element-caption">Stefan Leuthold, GLP Präsident TG und Stadratkandidat Frauenfeld</figcaption></figure>



<p><strong>Stefan, wir sitzen hier bei einem Bier&nbsp;im <a href="https://ffcity.ch/redox/" title="">RedOx</a> – was trinkst du denn am liebsten, wenn du einfach mal abschalten willst?</strong></p>



<p>In letzter Zeit hatte ich nicht so viel Gelegenheit abzuschalten – aber wenn, dann ist ein Bier in gemütlicher Runde immer eine gute Idee.</p>



<p><strong>Du bist wie ich in Frauenfeld aufgewachsen – wenn du an deine Jugend hier denkst: Welche Orte und Lokale verbindest du heute noch mit besonderen Erinnerungen oder direkt mit deinem Bild von unserer Stadt?</strong></p>



<p>Ich wohne derzeit in der Nähe meines Primarschulhauses «Spanner» – da ist mir natürlich vieles in dieser Gegend vertraut. Die Nähe zum Stadtzentrum schätze ich sehr. Ein eigentliches «Stammlokal» habe ich nicht, ich fühle mich überall wohl.&nbsp;</p>



<p><strong>Wenn du eine neue Bar in Frauenfeld eröffnen würdest – wie würde sie heissen, und was wäre das Spezialgetränk?</strong></p>



<p>Spannend wäre es einmal auszuprobieren, ob eine Bar mit rein alkoholfreien Drinks funktionieren würde. Das Spezialgetränk wäre «Nimbu pani», das ist eine ursprünglich aus Indien stammende Limonade mit Gewürzen, welche ich sehr gerne mag.</p>



<p><strong>Kennst du den Sepp Frauenfelder, von&nbsp;ffcity.ch? Dieser hat ursprünglich als Guide, als Fremdenführer in Frauenfeld angefangen.&nbsp;</strong></p>



<p>Ja, klar kenne ich den.&nbsp;</p>



<p><strong>Was würdest du als Guide den Leuten als Erstes erzählen, wenn du sie einen Tag in unserer Stadt herumführen müsstest?&nbsp;</strong></p>



<p>Am Vormittag würde ich die Graffitis des Street Art Festivals zeigen – das ist ja dann gleichzeitig auch ein Stadtrundgang. Und am Nachmittag würde ich versuchen, eine oder zwei unserer innovativen Firmen in Frauenfeld zu besichtigen.</p>



<p><strong>Ok, und was ist das Unpolitischte an dir? Etwas, das die Leute wahrscheinlich gar nicht erwarten würden?&nbsp;</strong><br><br>Mit Mitte 40 habe ich einen Kurs im Biolandbau besucht und danach ein einjähriges Praktikum absolviert. Es hätte damals nicht viel gefehlt, und ich wäre Bauer geworden!</p>



<p><strong>Du hast zwei erwachsene Kinder – gibt es etwas, das du von ihnen lernst? Oder wo sie dir vielleicht sogar widersprechen, politisch gesehen?&nbsp;</strong></p>



<p>Ich lerne von ihnen Tricks und Lifehacks auf dem Handy – im Gegenzug können sie von meiner Erfahrung in «analogen» Dingen profitieren. Politisch sind wir ähnlich unterwegs.</p>



<p><strong>Du kandidierst jetzt für den Stadtrat. Gibt es etwas, das dich an der Arbeit in der Stadt besonders reizt – vielleicht sogar mehr als es auf kantonaler Ebene der Fall wäre?&nbsp;</strong></p>



<p>In der städtischen Politik ist man sehr nahe an den Themen dran, aber auch an den Menschen. Das reizt mich. Die kantonale Politik wirkt oft indirekt und ist manchmal komplexer zu verstehen.</p>



<p><strong>Ein Herzensthema von dir ist die Energie – wie stellst du dir Frauenfeld in zehn Jahren vor, wenn wir in Sachen Nachhaltigkeit mutig wären?&nbsp;</strong></p>



<p>Es wäre super, wenn wir im kantonalen Vergleich nicht mehr das Schlusslicht in Sachen «fossile Gebäudeheizung» wären.</p>



<p><strong>Stichwort Altstadt, nicht Schlafstadt. Du möchtest unsere schöne Altstadt weiter beleben, wo siehst du das grösste Potenzial, hierfür?&nbsp;</strong></p>



<p>Es braucht mehr zentrumsnahe Angebote an preiswertem Wohnraum – dies bringt Publikum in die Stadt.</p>



<p><strong>Was fehlt deiner Meinung nach heute in der Innenstadt, damit mehr Menschen länger verweilen?</strong>&nbsp;</p>



<p>Als Negativ-Beispiel fällt mir die Zürcherstrasse in der Vorstadt ein. Dies wäre ein schöner Ort zum Flanieren, wenn der Verkehr reduziert werden könnte.</p>



<p><strong>Gibt es eine Stadt, die für dich ein Vorbild ist, wie Innenstadtbelebung richtig gut funktioniert?</strong></p>



<p>Die Altstadt von Burgdorf finde ich sehr ansprechend – für mich ein Musterbeispiel. Alternativ und oder zusätzlich: Tempo 30 in Frauenfeld</p>



<p><strong>Genau, die Stadt und der Kanton planen Tempo 30 auf mehreren Hauptachsen, unter anderem auf der Ringstrasse, der Zürcherstrasse und auch hier direkt vor dem <a href="https://ffcity.ch/redox/" title="">RedOx</a> auf der Promenadenstrasse. Was versprichst du dir konkret davon oder wie stehst du überhaupt privat dazu?&nbsp;</strong></p>



<p>Ich befürworte Tempo 30 im Gebiet der Innenstadt, aus Gründen der Sicherheit und der Lärmbelastung. Bei der Ringstrasse bin ich mir nicht ganz sicher – dort wäre unter Umständen Tempo 40 auch geeignet.</p>



<p><strong>Einige Anwohner und Gewerbetreibende haben Einsprachen gegen die Pläne eingereicht. Wie sollte die Stadt mit diesen Bedenken umgehen?&nbsp;</strong></p>



<p>Um dies konkret beurteilen zu können, müsste ich die Begründungen kennen. Sicherlich muss das Gespräch mit den Einsprechenden gesucht werden.</p>



<p><strong>Wie lässt sich deiner Meinung nach der Wunsch nach mehr Lebensqualität mit den Bedürfnissen des Gewerbes und des motorisierten Verkehrs in Einklang bringen?</strong></p>



<p>Es braucht hier geeignete Kompromisse und klare Regelungen. Als Fussgänger:in soll man sich in der Altstadt sicher fühlen – aber nötigenfalls auch mit dem Auto die Nähmaschine zur Reparatur bringen können.</p>



<p><strong>Und zum Schluss, Stefan:</strong></p>



<p><strong>Danke dir für den offenen Einblick, für deine Zeit – und dass du bei aller Politik immer auch den Menschen dahinter spüren lässt.</strong>&nbsp;</p>



<p>Sehr gerne, Marco. Vielen Dank für dein Interesse.&nbsp;</p>



<p><strong>Wir stossen an: Auf gute Ideen, ein lebendiges Frauenfeld – Deine Kandidatur und vielleicht ja auch auf das eine oder andere neue Spezialgetränk, den Tempo-30-Spritz, vielleicht als Ausgleich zu indisch Nimbu ?!</strong></p>



<p></p><p>The post <a href="https://ffcity.ch/marcos-plauderegge-stefan-leuthold-glp-beim-bier-im-redox-frauenfeld/">marco’s Plauderegge: Stefan Leuthold (GLP) beim Bier im RedOx Frauenfeld</a> first appeared on <a href="https://ffcity.ch">Frauenfeld City</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ffcity.ch/marcos-plauderegge-stefan-leuthold-glp-beim-bier-im-redox-frauenfeld/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>3</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Zwei Kandidaten für den Stadtrat</title>
		<link>https://ffcity.ch/zwei-kandidaten-fuer-den-stadtrat/</link>
					<comments>https://ffcity.ch/zwei-kandidaten-fuer-den-stadtrat/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[marco]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 01 Apr 2025 10:21:04 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Politik]]></category>
		<category><![CDATA[Wahlen]]></category>
		<category><![CDATA[GLP]]></category>
		<category><![CDATA[Stadtrat]]></category>
		<category><![CDATA[SVP]]></category>
		<category><![CDATA[Wahlen25]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ffcity.ch/?p=5981</guid>

					<description><![CDATA[<p>Am 24. März 2025 ist die Einreiche-Frist für Wahlvorschläge für den frei werdenden Sitz im Stadtrat Frauenfeld abgelaufen. Es haben sich zwei Kandidaten gemeldet (alphabethische Reihenfolge): Hanspeter Gubler (SVP) und [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://ffcity.ch/zwei-kandidaten-fuer-den-stadtrat/">Zwei Kandidaten für den Stadtrat</a> first appeared on <a href="https://ffcity.ch">Frauenfeld City</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Am 24. März 2025 ist die Einreiche-Frist für Wahlvorschläge für den frei werdenden Sitz im Stadtrat Frauenfeld abgelaufen.</strong><br> </p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="859" height="460" src="https://ffcity.ch/wp-content/uploads/2025/04/Kandidaten-fuer-den-Stadtrat.jpg" alt="Die zwei Kandidaten für den Stadtrat - Hanspeter Gubler (SVP) und Stefan Leuthold (GLP)" class="wp-image-5982" srcset="https://ffcity.ch/wp-content/uploads/2025/04/Kandidaten-fuer-den-Stadtrat.jpg 859w, https://ffcity.ch/wp-content/uploads/2025/04/Kandidaten-fuer-den-Stadtrat-300x161.jpg 300w, https://ffcity.ch/wp-content/uploads/2025/04/Kandidaten-fuer-den-Stadtrat-768x411.jpg 768w" sizes="(min-width: 960px) 75vw, 100vw" /><figcaption class="wp-element-caption">Die zwei Kandidaten für den Stadtrat &#8211; Hanspeter Gubler (SVP) und Stefan Leuthold (GLP)</figcaption></figure>



<p>Es haben sich zwei Kandidaten gemeldet (alphabethische Reihenfolge): Hanspeter Gubler (SVP) und Stefan Leuthold (GLP). Der erste Wahlgang findet am 18. Mai 2025 statt, ein allfälliger zweiter Wahlgang am 15. Juni 2025.<br> </p>



<p>  </p><p>The post <a href="https://ffcity.ch/zwei-kandidaten-fuer-den-stadtrat/">Zwei Kandidaten für den Stadtrat</a> first appeared on <a href="https://ffcity.ch">Frauenfeld City</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ffcity.ch/zwei-kandidaten-fuer-den-stadtrat/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ersatzwahl für Fabrizio Hugentobler aufgegleist</title>
		<link>https://ffcity.ch/ersatzwahl-fuer-fabrizio-hugentobler-aufgegleist/</link>
					<comments>https://ffcity.ch/ersatzwahl-fuer-fabrizio-hugentobler-aufgegleist/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[marco]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 21 Feb 2025 08:13:26 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Politik]]></category>
		<category><![CDATA[Wahlen]]></category>
		<category><![CDATA[Stadtrat]]></category>
		<category><![CDATA[Wahlen25]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://ffcity.ch/?p=5700</guid>

					<description><![CDATA[<p>Fabrizio Hugentobler hat am 11. Februar 2025 bekannt gegeben, dass er aus beruflichen Gründen sein Amt als Stadtrat per 31. Mai 2025 niederlegen wird. Aufgrund des Rücktritts wird eine Ersatzwahl [&#8230;]</p>
<p>The post <a href="https://ffcity.ch/ersatzwahl-fuer-fabrizio-hugentobler-aufgegleist/">Ersatzwahl für Fabrizio Hugentobler aufgegleist</a> first appeared on <a href="https://ffcity.ch">Frauenfeld City</a>.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Fabrizio Hugentobler hat am 11. Februar 2025 bekannt gegeben, dass er aus beruflichen Gründen sein Amt als Stadtrat per 31. Mai 2025 niederlegen wird. Aufgrund des Rücktritts wird eine Ersatzwahl für den Rest der Legislatur 2023 bis 2027 notwendig. Der erste Wahlgang findet am 18. Mai 2025 statt.</strong><br> </p>



<figure class="wp-block-image aligncenter size-full"><img loading="lazy" decoding="async" width="650" height="650" src="https://ffcity.ch/wp-content/uploads/2025/02/abrizio-Hugentobler-Archivbild-FDP-Frauenfeld.png" alt="abrizio Hugentobler - Archivbild FDP Frauenfeld" class="wp-image-5701" style="aspect-ratio:16/9;object-fit:cover" srcset="https://ffcity.ch/wp-content/uploads/2025/02/abrizio-Hugentobler-Archivbild-FDP-Frauenfeld.png 650w, https://ffcity.ch/wp-content/uploads/2025/02/abrizio-Hugentobler-Archivbild-FDP-Frauenfeld-300x300.png 300w, https://ffcity.ch/wp-content/uploads/2025/02/abrizio-Hugentobler-Archivbild-FDP-Frauenfeld-150x150.png 150w, https://ffcity.ch/wp-content/uploads/2025/02/abrizio-Hugentobler-Archivbild-FDP-Frauenfeld-600x600.png 600w, https://ffcity.ch/wp-content/uploads/2025/02/abrizio-Hugentobler-Archivbild-FDP-Frauenfeld-508x508.png 508w" sizes="(min-width: 960px) 75vw, 100vw" /><figcaption class="wp-element-caption">Fabrizio Hugentobler &#8211; Archivbild FDP Frauenfeld</figcaption></figure>



<p>Fabrizio Hugentobler ist seit 1. Juni 2019 Mitglied des Stadtrates und Vorsteher des Departements Thurplus, Freizeit und Sport. In den vergangenen Jahren war er als Stadtrat sowie als Geschäftsführer in der Privatwirtschaft tätig. Zudem wurde er 2023 in den Kantonsrat gewählt. «Meine verfügbare Zeit reicht nicht aus, um alle Aufgaben mit der nötigen Qualität zu erfüllen,» erläutert Hugentobler.&nbsp; «Es war mir eine Ehre, Teil des Frauenfelder-Stadtrats zu sein und mich gemeinsam mit meinen Kolleginnen und Kollegen für das Wohl unserer Stadt einzusetzen.»</p>



<p>Das kantonale Stimm- und Wahlgesetz sieht vor, dass bei ausserordentlichen Rücktritten aus Gemeindebehörden der erste Wahlgang für die Ersatzwahl innerhalb von sechs Monaten zu erfolgen hat. Der Stadtrat hat deshalb beschlossen, den ersten Wahlgang am 18. Mai 2025 durchzuführen und einen allfälligen zweiten Wahlgang für den 15. Juni 2025 vorzusehen.</p>



<p>Die Wahl des Stadtrats wird im Majorzwahlverfahren durchgeführt. Wahlvorschläge müssen bis am 24. März 2025 um 17 Uhr bei der Stadtkanzlei eingereicht werden. Majorzwahlen sind Mehrheitswahlen. Das heisst, dass eine Person beim ersten Wahlgang über 50 Prozent aller Stimmen haben muss, um gewählt zu sein (absolutes Mehr). Beim zweiten Wahlgang wird dann die Person mit den meisten Stimmen gewählt, auch wenn sie nicht die Hälfte aller Stimmen erreicht hat (relatives Mehr).<br> </p>



<p></p><p>The post <a href="https://ffcity.ch/ersatzwahl-fuer-fabrizio-hugentobler-aufgegleist/">Ersatzwahl für Fabrizio Hugentobler aufgegleist</a> first appeared on <a href="https://ffcity.ch">Frauenfeld City</a>.</p>]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://ffcity.ch/ersatzwahl-fuer-fabrizio-hugentobler-aufgegleist/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
